Tłumaczenia dla hasła „Fruchtstand“ w niemiecko » polski słowniku

Frụchtstand <‑[e]s, ‑stände> RZ. r.m. BOT.

Fruchtstand

owocostan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die verkehrt kegelförmigen, 1,2–1,7(–2) cm breiten Fruchtstände besitzen eine keilige Basis und sind von einer charakteristischen Hochblatthülle umgeben.

de.wikipedia.org

Meist reifen in einem Fruchtstand nur ein bis zwei Früchte innerhalb von acht bis zwölf Monaten.

de.wikipedia.org

Ausbreitungseinheit ist der Fruchtstand, dessen Stiel bis zur Hälfte mit dem zungenförmigen Vorblatt verwachsen ist (Rekauleszenz).

de.wikipedia.org

In einem rund 5 Zentimeter dicken Fruchtstand befinden sich etwa zehn Kapselfrüchte.

de.wikipedia.org

Sie sitzen im Blüten- beziehungsweise Fruchtstand meist an einem Fruchtstiel angeheftet und ähneln den Fruchtschalen.

de.wikipedia.org

Sie hat einen aufrechten Fruchtstand und rotvioletten Pflanzensaft.

de.wikipedia.org

Seine Fruchtstände wenden sich dem Boden zu und werden teilweise durch Ameisen verbreitet.

de.wikipedia.org

Die einsamigen Früchte sind zu einem zapfenförmigen Fruchtstand zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die Ausbreitung geschieht durch Epichorie, indem die Fruchtstände mit den Widerhaken im Fell von Tieren hängen bleiben und so verbreitet werden.

de.wikipedia.org

Die 20–38,5 mm lang gestielten, holzigen Fruchtstände sind kugelig bis ellipsoid mit gestutzter Basis.

de.wikipedia.org