Tłumaczenia dla hasła „Fußangeln“ w niemiecko » polski słowniku

Fu̱ßangel <‑, ‑n> RZ. r.ż. (Fangeisen gegen Diebe)

Fußangel

potrzask r.m.

Fußangel

pułapka r.ż.

Fußangel

zasadzka r.ż.

achten Sie bei Vertragsabschluss auf Fußangeln! fig

proszę uważać na kruczki przy zawieraniu umowy!

Przykładowe zdania ze słowem Fußangeln

achten Sie bei Vertragsabschluss auf Fußangeln! fig

proszę uważać na kruczki przy zawieraniu umowy!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mehrfach stieß man außerhalb des Lagers oder darin auf eiserne, aus vier zusammengeschmiedeten Spitzen bestehende Fußangeln (siehe Amphitheater).

de.wikipedia.org

In diesem Fall wurden möglicherweise von Hand ausgestreute Fußangeln verwendet, diese sind jedoch heute kaum noch nachweisbar.

de.wikipedia.org

Laut eigenen Angaben sind diese möglichst verbraucherfreundlich und selbsterklärend konstruiert und schließen Produkte mit teuren Fußangeln aus.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise geblendet war die Wahrscheinlichkeit sehr hoch, in eine der enthaltenen Fußangeln zu treten, die ihrerseits wieder zu Verletzungen führten, da sie oft mit Widerhaken versehen waren.

de.wikipedia.org

Einfachere Fußangeln bestanden aus drahtförmigen, teilweise mit Widerhaken bewehrten Spitzen, die auf Holzstöcke montiert im Erdboden verankert wurden.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Annäherungshindernisse könnten Dornenhecken, Fallgruben mit angespitzten Pfählen und eiserne Fußangeln gewesen sein.

de.wikipedia.org

Diese Schanzanlagen enthielten Türme, Fallen, Gräben, Wälle, Fußangeln und Hindernisse gegen Reitereiangriffe.

de.wikipedia.org

Ebenso konnten zusätzlich Fußangeln (sogen.

de.wikipedia.org

Aber auch Fußangeln und andere Hindernisse, die vor den feindlichen Gräben abgeworfen wurden, wurden eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser konnte zusätzlich noch mit Fußangeln (sogenannten Krähenfüßen) versetzt sein.

de.wikipedia.org