Tłumaczenia dla hasła „Göpel“ w polsko » niemiecki słowniku

kierat

Göpel r.m.

kieratowy

Göpel-

maneż

Göpel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben Geldschränken wurden Göpel und Schüttelsiebe gebaut.

de.wikipedia.org

Damit das Pferd die kreisförmige Bewegung im Göpel nur wenig spürt, muss der Schwengel möglichst lang sein.

de.wikipedia.org

Der Wasserkübel wurde mit einem Haspel oder einem Göpel aus dem Schacht gezogen und über Tage entleert.

de.wikipedia.org

Watt stellte fest, dass ein Arbeitspferd den Göpel 144-mal in der Stunde drehen konnte.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr wurde der dampfgetriebene Göpel in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Die Göpel sind so konstruiert, dass der Anhängepunkt für die Antriebsriemen zum Vorgelege möglichst tief liegt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Göpel besteht die erste Getriebestufe aus einem Stirnradgetriebe.

de.wikipedia.org

Es zeigt auf schwarzem Feld einen goldenen Göpel begleitet von einem silbernen Flammenschwert und einer silbernen Hacke.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Auf silbernem (weißem) Grund ein dreiarmiger roter Göpel mit Astgabelkreuzenden bewinkelt von grünen Buchenblättern.

de.wikipedia.org

Nach Befüllung der Fördertonne wird sie mittels Haspel oder Göpel bis zur Hängebank gefördert und dort von den Förderknechten entladen.

de.wikipedia.org