Tłumaczenia dla hasła „Gassenhauer“ w niemiecko » polski słowniku

Gạssenhauer <‑s, ‑> RZ. r.m. alt, pot.

Gassenhauer

popularna śpiewka r.ż. uliczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dieser neuen Bezeichnung (anstatt Bezeichnungen wie Gassenhauer, Straßenlied etc.) wertet er die literarisch-musikalische Gattung Volkslied und deren Träger, das jeweilige „einfache“ Volk, auf.

de.wikipedia.org

Die Chansons, Chants, Couplets und Vaudevilles, die zu ihrer Entstehungszeit oft Gassenhauer waren, spotten in meist derbem Tonfall über die Aristokratie oder preisen die Helden der Revolution.

de.wikipedia.org

Verschiedenste Musikstile wie Gassenhauer, Tangos, Walzer, Choräle und ariose Elemente werden collagenartig miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Hier knüpfte er auch erstmals Kontakte mit einigen Gassenhauern deutscher Provenienz.

de.wikipedia.org

Der dritte Satz ist ein Variationensatz und bildet die Grundlage für die Benennung des Trios als „Gassenhauer-Trio“.

de.wikipedia.org

Die Band veröffentlichte einige Trinklieder, die in den deutschsprachigen Ländern zu Gassenhauern wurden.

de.wikipedia.org

Der Song war eigentlich als Parodie auf Stimmungslieder gedacht, entwickelte sich aber im deutschsprachigen Raum selbst zu einem Gassenhauer, Trink-, Karnevals- und Stimmungslied.

de.wikipedia.org

In dieser Form zum Gassenhauer geworden, symbolisierte die Melodie sowohl einen nostalgisch-verklärenden als auch einen kritisch-ironischen Umgang mit der „guten alten Zeit“.

de.wikipedia.org

Dem steht nun die betont simple, Gassenhauer-artige Melodik gegenüber, die von den Komponisten zwar beabsichtigt war, für die rebellischen jungen Musiker der frühen 40er Jahre aber abgeschmackt wirkte.

de.wikipedia.org

Dazu gehören für ihn Lieder der Jugendbewegungen, Balladen, Moritaten, Landsknechtlieder, Soldatenlieder, Gassenhauer, Handwerker- und Bauernlieder, Küchenlieder, Klosterlieder, Jägerlieder und viele andere Volksliedabteilungen.

de.wikipedia.org