Tłumaczenia dla hasła „Geheimhaltung“ w niemiecko » polski słowniku

Gehe̱i̱mhaltung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Geheimhaltung

utrzymanie r.n. [lub zachowanie r.n. ] w tajemnicy

unter strengster Geheimhaltung

w ścisłej tajemnicy

Geheimhaltung RZ.

Hasło od użytkownika

Geheimhaltung r.ż.

zachowanie poufności r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Geheimhaltung

unter strengster Geheimhaltung

w ścisłej tajemnicy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Teileinheiten in der Art, dass niemand bis zum Morgen vom Gefechtsverband getrennt wird; Geheimhaltung und Schweigen sind oft von grosser Bedeutung in diesen Fällen.

de.wikipedia.org

Ein Monat nach der Marine stellte auch das Heer unter strenger Geheimhaltung eine zum gleichen Zweck bestimmt Versuchseinheit auf.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Folgen wurden bereits 2011 unter strenger Geheimhaltung produziert.

de.wikipedia.org

Weite Teile der Anlage unterliegen auch heute noch der Geheimhaltung.

de.wikipedia.org

Wegen der Geheimhaltung, die alle militärischen Angelegenheiten umgab, und der Zensur der Medien waren Berichte über diese Aspekte des Krieges nicht möglich.

de.wikipedia.org

Hier arbeiteten etwa 200 bis 300 linientreue Beschäftigte unter strenger Geheimhaltung.

de.wikipedia.org

Sie akzeptierte das Zurücktreten hinter den Namen ihres Vaters und unterstützte die Geheimhaltung ihrer literarischen Tätigkeit sogar.

de.wikipedia.org

In der Regel erfolgte keine Aufklärung der Sportler über die Natur der Dopingmittel und die Nebenwirkungsrisiken; die Betroffenen mussten sich vielmehr zu strenger Geheimhaltung verpflichten.

de.wikipedia.org

Durch die bis heute andauernde Geheimhaltung der russischen Streitkräfte ist die Zahl der getöteten Soldaten nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Um den Geldwäschern, Fälschern etc. keine Möglichkeit der Vorbereitung zu geben, sei die strenge Geheimhaltung und die abrupte Umsetzung der Maßnahme erforderlich gewesen.

de.wikipedia.org