Tłumaczenia dla hasła „Gemeindesteuer“ w niemiecko » polski słowniku

Geme̱i̱ndesteuer <‑, ‑n> RZ. r.ż. meist l.mn.

Gemeindesteuer FIN., PR.

podatek r.m. gminny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Personen (juristische wie natürliche), welche keiner anerkannten Religionsgemeinschaft angehören, können den prozentualen Anteil ihrer bezahlten Gemeindesteuern, der für die Kirchen bestimmt ist, zurückfordern.

de.wikipedia.org

Länder sind nach der Summe der Einnahmen aus Landessteuern und Gemeindesteuern sortiert.

de.wikipedia.org

Die Schankerlaubnissteuer ist eine Kommunalabgabe (und rechtlich keine Gemeindesteuer).

de.wikipedia.org

Die Hundesteuer ist eine Gemeindesteuer, mit der das Halten von Hunden besteuert wird.

de.wikipedia.org

Die Rabbinergehälter wurden zum Teil mit staatlichen Zuschüssen vom Oberkonsistorium bezahlt, nicht von den Gemeinden direkt, die jedoch auch Gemeindesteuern zum Zweck der Entlohnung erhoben.

de.wikipedia.org

Ebenso war das Werk dadurch von der Gemeindesteuer befreit.

de.wikipedia.org

Nach langen Verhandlungen verzichtete der Rat, der der jüdischen Gemeinde Geld schuldete, auf die Zahlung von ausstehenden Gemeindesteuern.

de.wikipedia.org

Dem Unterfauth standen Gehilfen zur Seite, die seine Anordnungen auszuführen hatten, wozu vor allem die Eintreibung der Gemeindesteuer (der „Zehnt“) gehörte.

de.wikipedia.org

Arbeitslosigkeit erhöht durch Transferleistungen die kommunalen Ausgaben, während gleichzeitig die Einnahmen durch sinkende Gemeindesteuern (Gewerbesteuer, Verbrauchsteuern und Umsatzsteueranteile) rückläufig sind.

de.wikipedia.org

Die Bahn war als Staatsbetrieb von den Gemeindesteuern ausgenommen.

de.wikipedia.org