Tłumaczenia dla hasła „Gemeingefährdung“ w niemiecko » polski słowniku

Geme̱i̱ngefährdung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Gemeingefährdung

powszechne niebezpieczeństwo r.n. (przestępstwo sprowadzenia zdarzenia powszechnie niebezpiecznego albo jego niebezpieczeństwa)

fahrlässige Gemeingefährdung

nieumyślne sprowadzenie r.n. zdarzenia powszechnie niebezpiecznego albo jego niebezpieczeństwa

Przykładowe zdania ze słowem Gemeingefährdung

fahrlässige Gemeingefährdung

nieumyślne sprowadzenie r.n. zdarzenia powszechnie niebezpiecznego albo jego niebezpieczeństwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das österreichische Strafrecht nennt ausdrücklich den Tatbestand der Gemeingefährdung.

de.wikipedia.org

Aus der Gemeingefährdung ausdrücklich ausgenommen sind: die Gefährdung durch Feuersbrunst bzw. Brandstiftung, Kernenergie bzw. ionisierende Strahlung und Sprengstoff, die eigene Tatbestände darstellen.

de.wikipedia.org

Zuvor wurde wegen fahrlässiger Tötung unter besonders gefährlichen Verhältnissen sowie fahrlässiger Gemeingefährdung ermittelt.

de.wikipedia.org

Eine Erschwerung ist die Gemeingefährdung mit Todesfolge.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass die Gemeingefährdung tatsächliche Folgen hat, gelten die entsprechenden Strafmaße von § 169/3 (Brandstiftung) bei Vorsatz, sowie § 170/2 (Fahrlässige Herbeiführung einer Feuersbrunst) bei Fahrlässigkeit.

de.wikipedia.org