Tłumaczenia dla hasła „Gemeinschaftsteuern“ w niemiecko » polski słowniku

Geme̱i̱nschaftsteuern RZ. r.ż. l.mn. PR.

1. Gemeinschaftsteuern (gemeinsame Steuern der Bundesländer und des Bundes):

Gemeinschaftsteuern

podatki r.m. l.mn. wspólne

2. Gemeinschaftsteuern (EU-Steuern):

Gemeinschaftsteuern

podatki r.m. l.mn. europejskie [lub Wspólnoty]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hingegen muss der Bund einen Teil der Gemeinschaftsteuern im Rahmen des Finanzausgleichs an die Länder verteilen.

de.wikipedia.org

Die Bundesanteile an den Gemeinschaftsteuern bilden die Hauptfinanzierungsquelle des Bundes.

de.wikipedia.org

Zu den Gemeinschaftsteuern gehören die Einkommensteuer (veranlagte Einkommensteuer, Lohnsteuer und Kapitalertragsteuer), die Körperschaftsteuer sowie die Umsatzsteuer.

de.wikipedia.org