Tłumaczenia dla hasła „Gerichtsurteil“ w niemiecko » polski słowniku

Gerịchtsurteil <‑s, ‑e> RZ. r.n.

Gerichtsurteil

wyrok r.m. [lub orzeczenie r.n. ] sądu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort wurde er ohne Gerichtsurteil am gleichen Tage gehenkt.

de.wikipedia.org

Im modernen Sprachgebrauch wird umgangssprachlich eine öffentliche Kritik an einem Gerichtsurteil als Urteilsschelte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch Gerichtsurteile werden vielfach die Individualrechte gestärkt und das Gemeinwohlprinzip des Staates immer weiter zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Ob das Geld bezahlt wird, ist fraglich, da der Beschluss kein Gerichtsurteil ist.

de.wikipedia.org

2010 wurde ein Ehepaar zum Tode verurteilt, die Frau prügelte dem Gerichtsurteil zufolge ihre siebenjährige Stieftochter mit einem Besenstiel zu Tode.

de.wikipedia.org

Wie zur Zeit seiner Vorgänger war der Kauf von Ämtern üblich, Gerichtsurteile wurden zu Gunsten des Meistbietenden gesprochen.

de.wikipedia.org

Gerichtsurteile (z. B. zur Kostenübernahme), Literatur (z. B. Testberichte), Praxisbeispiele (z. B. Einsatz von Hilfsmitteln am Arbeitsplatz) und Adressen (z. B. Beratungsstellen) ergänzen die Produktbeschreibungen.

de.wikipedia.org

Recht ist weitgehend geschriebenes Recht, aufbewahrt in Gesetzestexten und in Gerichtsurteilen.

de.wikipedia.org

Er kommt oft in Gerichtsurteilen über Zahlungsklagen vor.

de.wikipedia.org

Infolge eines Gerichtsurteils gibt es inzwischen zwei Gruppen namens Rubettes.

de.wikipedia.org