Tłumaczenia dla hasła „Gesamtwerk“ w niemiecko » polski słowniku

Gesạmtwerk <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Gesamtwerk

ogół r.m. twórczości

Gesamtwerk

całość r.ż. dzieł

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wird eher für das wissenschaftliche Gesamtwerk als für eine einzelne Entdeckung vergeben.

de.wikipedia.org

Die Weltauflage seines Gesamtwerkes beträgt über 25 Millionen.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel versucht einen Überblick über das Gesamtwerk zu geben.

de.wikipedia.org

So ergaben sich Preise für das deutsche Gesamtwerk in Höhe von 60 – 200 Talern.

de.wikipedia.org

Sein Gesamtwerk ließ ihn damit auch zu einem der bedeutendsten Foto-Künstler seiner Zeit aufsteigen.

de.wikipedia.org

Ihr Gesamtwerk umfasst fünf Romane, mehrere historische Veröffentlichungen und eine Reihe von Artikel zu sozialen und religiösen Fragen ihrer Zeit.

de.wikipedia.org

Der dritte Satz wirkt damit als ruhende Mitte im Gesamtwerk.

de.wikipedia.org

Er zeichnet ein eigenständiges und modernes Gesamtwerk in französischer Sprache aus.

de.wikipedia.org

Gezeigt wurden 31 Arbeiten aus dem schmalen Gesamtwerk des Künstlers, das aus circa 50 Gemälden sowie Zeichnungen und dekorativen Artefakten besteht.

de.wikipedia.org

Auch dieses Gesamtwerk ist seit 1984 als Monument historique klassifiziert.

de.wikipedia.org