Tłumaczenia dla hasła „Geschäftsgrundlage“ w niemiecko » polski słowniku

Geschạ̈ftsgrundlage <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

Geschäftsgrundlage

podstawa r.ż. czynności prawnej

Wegfall der Geschäftsgrundlage

zmiana r.ż. okoliczności zawarcia umowy

Przykładowe zdania ze słowem Geschäftsgrundlage

Wegfall der Geschäftsgrundlage

zmiana r.ż. okoliczności zawarcia umowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der vertragliche Anwendungsbereich der Geschäftsgrundlage ist sehr weit gefasst.

de.wikipedia.org

Der Kreditnehmer wird hierbei vom Kreditgeber zu Zusicherungen verpflichtet, die darauf abzielen, die ursprüngliche Geschäftsgrundlage bei der Kreditzusage auch während der Kreditlaufzeit aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

An der Strecke siedelten sich Industriebetriebe an, die wiederum die Geschäftsgrundlage verbesserten.

de.wikipedia.org

Diese zusätzliche persönliche Eigenschaft nach Gaststättenrecht kann für den Gastwirt eine ständige Bedrohung seiner Geschäftsgrundlage bedeuten.

de.wikipedia.org

Von Anfang an standen zur Ausweitung der Geschäftsgrundlage Fahrzeuggetriebe als Geschäftszweck in der Gründungsurkunde.

de.wikipedia.org

Dieser Status bildet die Geschäftsgrundlage, auf deren Basis die Kreditgewährung überhaupt für die Bank vertretbar gewesen ist.

de.wikipedia.org

Die Vorschrift regelt nicht nur den vollständigen Wegfall der Geschäftsgrundlage, sondern auch sonstige vertragswesentlichen Störungen.

de.wikipedia.org

Geschäftsgrundlage war der Handel mit Saatgut und Blumenzwiebeln, den zuvor James Booth & Söhne betrieben hatte.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er vor allem durch seine 1921 erschienene Schrift „Die Geschäftsgrundlage – Ein neuer Rechtsbegriff“.

de.wikipedia.org

Dies zeigt auch, dass eine bloße spätere Veränderung in der Bewertung bestimmter Umstände keinen Einfluss auf die Geschäftsgrundlage haben kann.

de.wikipedia.org