Tłumaczenia dla hasła „Geschäftstüchtigkeit“ w polsko » niemiecki słowniku

obrotność

Geschäftstüchtigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben werden je nach Geschäftstüchtigkeit der Leitung zum Teil erhebliche private Zuschüsse eingeworben (fundraising).

de.wikipedia.org

1888 gründete er ebenfalls in Berlin den Verlag F. Fontane & Co., wobei der Vater an der Geschäftstüchtigkeit des Sohnes von Anfang an zweifelte.

de.wikipedia.org

Der Erfolg eines Hüttenbetriebes hing wesentlich von der Kunstfertigkeit des Glasmeisters ab, aber auch von seiner Geschäftstüchtigkeit.

de.wikipedia.org

Mit anderen Sammlern tauschte er Duplikate aus oder verkaufte sie, dank der ihm eigenen Geschäftstüchtigkeit, mit Gewinn.

de.wikipedia.org

Das Wort hat einen leicht negativen Einschlag, da man davon ausgeht, dass die Seriosität des Händlers unter seiner Geschäftstüchtigkeit leidet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls im Jahr 1934 tat sich Patitz, dem es an einer „praktischen Geschäftstüchtigkeit“ mangelte, mit Karl Lötzsch als Kompagnon für die geschäftlichen Aufgaben zusammen (Patitz & Lötzsch).

de.wikipedia.org

Durch sein Erbe und seine Geschäftstüchtigkeit erwarb er sich großen Reichtum.

de.wikipedia.org

Durch die Geschäftstüchtigkeit der Bewohner könnte sich der Vulkan zu einer Quelle für Wohlstand und Gesundheit entwickeln.

de.wikipedia.org

Hier muss aber mehr die Geschäftstüchtigkeit und Werbung als die heraldische Bedeutung gesehen werden.

de.wikipedia.org

Seine Geschäftstüchtigkeit und Sparsamkeit zeigte sich auch in einem strengen und gut strukturierten Gestütswesen.

de.wikipedia.org