Tłumaczenia dla hasła „Geschmeide“ w niemiecko » polski słowniku

Geschme̱i̱de <‑s, ‑> [gə​ˈʃmaɪdə] RZ. r.n. podn.

Geschmeide

biżuteria r.ż.

Geschmeide

klejnoty r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am nächsten Tag kam der Edelmann wieder und verlangte das Geschmeide zurück, das nur ein Pfand für die eine Nacht gewesen sei.

de.wikipedia.org

Einst habe ein Edelmann von seinem Vater ein Geschmeide anfertigen lassen.

de.wikipedia.org

Die kommt nun freudestrahlend mit dem Geschmeide zurück und besichtigt ein wenig die Innenarchitektur.

de.wikipedia.org

Daraufhin bietet ihr der galante Herr den Arm, worauf er sie – unter Überreichung eines prachtvollen Geschmeides – aus dem Saal führt.

de.wikipedia.org

Beim dritten Mal trug sie schließlich so viel Gold und Geschmeide aus der Burg, dass sie am Fuße des Berges zusammenbrach.

de.wikipedia.org

Wer sich einer medizinischen Untersuchung (z. B. Röntgen) unterzieht, legt das Geschmeide aus ästhetischen Gründen meist wieder an, da die Haut darunter Striemen und Quetschungen aufweist und hell verfärbt ist.

de.wikipedia.org

Die Box, die zudem unter der Kopfbedeckung versteckt war, beinhaltet wertvolles Geschmeide.

de.wikipedia.org

Aus den Felsen und der Erde erscheinen Erdgeister, mit goldenem Geschmeide behängt.

de.wikipedia.org

Dieser sollte eine Kopie eines Geschmeides erstellen, das, als der Goldschmied eines Tages vom Essen heimkehrte, plötzlich verschwunden war.

de.wikipedia.org

Ihr Sohn geriet darüber so in Wut, dass er seine Mutter mitsamt dem Geschmeide verbrannte.

de.wikipedia.org