Tłumaczenia dla hasła „Gesetzeslücke“ w niemiecko » polski słowniku

Gesẹtzeslücke <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Gesetzeslücke

luka r.ż. prawna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwar hält das Gericht «Stealthing» grundsätzlich für strafwürdig und bezeichnet das Vorgehen des Mannes als moralisch verwerflich, doch es bewege sich in einer Gesetzeslücke.

de.wikipedia.org

Während die Ordnungskräfte – auch die leitenden Beamten – aufgrund von Gesetzeslücken trotz nachgewiesener Menschenrechtsverletzungen nur milde verurteilt wurden resp.

de.wikipedia.org

10 Minuten nach Lizenzerteilung wurde die Gesetzeslücke geschlossen.

de.wikipedia.org

Insgesamt Viele Gesetzeslücken mussten durch magistratische Edikte geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Staub schloss mit seiner Lehre der positiven Vertragsverletzung eine Gesetzeslücke.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit, vor allem ab 1477, versuchten die Patrizier, ihre Stellung wieder zu ihren Gunsten auszubauen und noch vorhandene Gesetzeslücken zu ihren Gunsten auszunutzen.

de.wikipedia.org

Die Kompetenz zur Schließung von Gesetzeslücken liegt in erster Linie bei der Legislative selbst.

de.wikipedia.org

Diese Gesetzeslücke wurde für Betreuer/Bevollmächtigte mit § 1906 Abs.

de.wikipedia.org

Vielfach fallen Gesetzeslücken jedoch erst den Gerichten auf.

de.wikipedia.org

Die Rechtswissenschaft befasst sich einerseits mit Fehlern in der Rechtsetzung (z. B. unbewusste Gesetzeslücken), anderseits mit solchen der Rechtsanwendung (z. B. Verfahrensfehler).

de.wikipedia.org