Tłumaczenia dla hasła „Gesetzeszweck“ w niemiecko » polski słowniku

Gesẹtzeszweck <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. PR.

Gesetzeszweck

cel r.m. ustawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

6 BtMG auch einer der Gesetzeszwecke des Betäubungsmittelgesetzes ist.

de.wikipedia.org

Es handele sich zwar um eine objektive Zulassungsvoraussetzung, diese sei mit dem Gesetzeszweck gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Auf den Gesetzeszweck kommt es an, wenn „kann nicht“ verwendet wird.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht sieht den Schutz vor den Gefahren des Passivrauchens als legitimen Gesetzeszweck an.

de.wikipedia.org

In § 1 ist der Gesetzeszweck genannt.

de.wikipedia.org

Das liegt daran, dass es einem bestimmten Gesetz oder einer wissenschaftlichen Disziplin auf einen speziellen Aspekt des Unternehmerbegriffs ankommt, der dem Gesetzeszweck oder der wissenschaftlichen Disziplin dient.

de.wikipedia.org

Als Gesetzeszweck galt schon damals neben Vergeltung und Prävention eine Beseitigung von als „minderwertig“ beurteilten Tätern.

de.wikipedia.org

Diese Definition ist wegen des Gesetzeszwecks sehr eng gefasst und berücksichtigt nicht die weiteren Funktionen, die allgemein einer Zahlstelle zukommen.

de.wikipedia.org

Direkte Steuern sind dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Gesetzeszweck der Steuerzahler gleichzeitig auch Steuerträger sein soll (beispielsweise Einkommen-, Körperschaft- oder Abgeltungsteuer).

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber nimmt jedoch Mitnahmeeffekte in Kauf, weil er den Gesetzeszweck insgesamt nicht gefährdet sieht, solange Mitnahmeeffekte eine Randerscheinung bleiben.

de.wikipedia.org