Tłumaczenia dla hasła „Gesetzgebungsorgan“ w niemiecko » polski słowniku

Gesẹtzgebungsorgan <‑s, ‑e> RZ. r.n. PR.

Gesetzgebungsorgan

organ r.m. władzy ustawodawczej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gesetzgebungsorgane der Südstaaten mussten also ebenfalls zustimmen.

de.wikipedia.org

Drei Gesetzgebungsorgane, Volkshaus, Staatenhaus und Bundesrat seien zu schwerfällig.

de.wikipedia.org

Doppelbesteuerungsabkommen werden als internationale Verträge durch das Gesetzgebungsorgan ratifiziert und dadurch zu innerstaatlichem Recht.

de.wikipedia.org

Es ist für das Gesetzgebungsorgan und die öffentlichen Verwaltungen beratend tätig.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte das Vorparlament dauerhaft zusammenbleiben und als Gesetzgebungsorgan dienen.

de.wikipedia.org

Die Opposition hatte seit dem Ende des Jahres 2010 eine Neuwahl gefordert und seit dem Jahresbeginn 2011 das Gesetzgebungsorgan des Landes boykottiert.

de.wikipedia.org

Der im Zusammenhang mit den genannten Gesetzgebungsorganen oft diskutierte so genannte Klubzwang (siehe: Fraktionszwang) existiert also nicht.

de.wikipedia.org

Das Parlament war das zentrale Gesetzgebungsorgan.

de.wikipedia.org

2 StGB nimmt fahrlässig falsche uneidliche Aussagen vor einem Untersuchungsausschuss eines Gesetzgebungsorgans des Bundes oder eines Landes dagegen von der Strafbarkeit aus.

de.wikipedia.org

Im Verwaltungsrecht bedeutet Einvernehmen, dass vor einem Rechtsakt das Einverständnis einer anderen Stelle (z. B. Gesetzgebungsorgan, Behörde) vorliegen muss.

de.wikipedia.org