Tłumaczenia dla hasła „Gleitmittel“ w niemiecko » polski słowniku

Gle̱i̱tmittel <‑s, ‑> RZ. r.n.

1. Gleitmittel MED.:

Gleitmittel

środek r.m. smarujący

2. Gleitmittel TECHNOL.:

Gleitmittel

smar r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleitmittel hatten bei zu hoher oder zu niedriger Temperatur nicht die nötige Gleitfähigkeit, so dass sich der Rumpf nicht von der Stelle bewegte.

de.wikipedia.org

Schutzrohre können innen mit einem Gleitmittel beschichtet sein und/oder Längsriefen aufweisen.

de.wikipedia.org

Das Gleitmittel vermindert die mechanische Belastung des Kondoms oder des Handschuhs drastisch.

de.wikipedia.org

Mit Latex-Kondomen dürfen nur wasserlösliche oder Silikon-Gleitmittel verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Untergrund muss leicht rau sein und fetthaltige Gleitmittel enthalten, damit sich das Silber vom Stift abreibt.

de.wikipedia.org

Um das Einführen der Darmrohre für den Patienten so wenig belastend wie möglich zu machen, werden die Darmrohre mit einem Gleitmittel bestrichen.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Einsatz von Gleitmitteln kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Distearylethylendiamid wird für Gleitmittel, Trennmittel, Antistatika, Pigmentdispersionshilfsmittel, Öl-basierten Antischaummittel und Additiv für Beschichtungen verwendet.

de.wikipedia.org

Eingesetzt wird die Verbindung als festes Gleitmittel, als Modellhalbleiter zur Untersuchung des Photoeffektes bei Dünnschichtsolarzellen und als Basismaterial für die Selbstorganisation von Metallatomen auf Oberflächen.

de.wikipedia.org

Den Kunststoffen werden oft Zusatz- und Hilfsstoffe beigemischt, die als Farbstoffe, Wärmestabilisatoren, Gleitmittel, Licht- und Alterungsschutzmittel o. ä.

de.wikipedia.org