Tłumaczenia dla hasła „Glimmer“ w niemiecko » polski słowniku

Glịmmer <‑s, ‑> [ˈglɪmɐ] RZ. r.m.

1. Glimmer (Mineral):

Glimmer

mika r.ż.

Glimmer

łyszczyk r.m.

2. Glimmer (Schimmer):

Glimmer

łagodny blask r.m.

glịmmern [ˈglɪmɐn] CZ. cz. nieprzech.

glimmern

połyskiwać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Abbau ging auf den Hauptsandstein des hier flächenhaft auftretenden Lettenkeupers und förderte einen massigen, grob- bis mittelkörnigen Sandstein mit viel Glimmer und erkennbarer Schrägschichtung.

de.wikipedia.org

Einige Sandsteinpakete weisen teils mehrere „oben-fein-Zyklen“ () auf, bei denen der Glimmer&shy;anteil nach oben hin zunimmt.

de.wikipedia.org

Diese bestehen jedoch in der Regel aus Glimmer.

de.wikipedia.org

Sein Gehalt am Feldspäten und Glimmer ist gering.

de.wikipedia.org

Außer der quarzitischen Bindung der Sandsteine kommen als Nebengemengteile nur geringe Anteile von Feldspäten und Glimmer vor.

de.wikipedia.org

Zunächst begann man 1934 mit dem Abbau von Glimmer.

de.wikipedia.org

Knickbänder in Glimmer und planare Brüche (Spaltbarkeit) in Quarz sind auch von extremer tektonischer Deformation bekannt.

de.wikipedia.org

Der deutliche Zonarbau bei Glimmern lässt auf Ungleichgewichte während der Kristallisation schließen.

de.wikipedia.org

Gesprochen wird gegen eine dünne Tafel aus Glas, Glimmer oder Holz, die von der Platte durch eine geschlossene Luftschicht von 1 cm Dicke getrennt ist.

de.wikipedia.org

Bei einem Einbau senkrecht zum Lager sind großflächige Abschalungserscheinungen vorprogrammiert, die durch die plattig eingelagerten Glimmer, Biotit und Muskovit, begünstigt werden.

de.wikipedia.org