Tłumaczenia dla hasła „Grenzübertritt“ w niemiecko » polski słowniku

Grẹnzübertritt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Grenzübertritt → Grenzübergang

Zobacz też Grenzübergang

Grẹnzübergang <‑[e]s, ‑übergänge> RZ. r.m.

Grenzübergang

przejście r.n. graniczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wirft ihnen illegalen Grenzübertritt und verräterische Aktivitäten vor, nimmt sie fest und bringt sie in ein Hotel.

de.wikipedia.org

Die Gruppe war beim Grenzübertritt unbewaffnet und wurde auch von den badischen Zöllnern nicht behindert.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für die Schengen-Staaten, in denen beim Grenzübertritt üblicherweise der Reisepass nicht kontrolliert wird.

de.wikipedia.org

Für den Grenzübertritt wurde jedoch ein Visum benötigt.

de.wikipedia.org

Gesetzliche oder behördliche Regelungen (Hundegesetze) sehen teilweise eine Pflicht zu derartiger Kennzeichnung vor, auch beim Grenzübertritt müssen Hunde gem.

de.wikipedia.org

1974 wurde ihr ältester Sohn wegen "versuchtem ungesetzlichen Grenzübertritts" zu 7½ Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Nach § 213 gilt ein ungesetzlicher Grenzübertritt als Verbrechen und wird mit bis zu acht Jahren Haft bestraft.

de.wikipedia.org

Alle sonstigen Merkmale der Fluchthilfe, außer dem Grenzübertritt, trafen auf diese Situation zu.

de.wikipedia.org

Ab 1942 ordnete der Bundesrat verschärfte Massnahmen gegen den illegalen Grenzübertritt an.

de.wikipedia.org

Während der Grenzübertritte kam es seitdem zu insgesamt 15 Todesfällen.

de.wikipedia.org