Tłumaczenia dla hasła „Grubenlampe“ w niemiecko » polski słowniku

Gru̱benlampe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Grubenlampe

lampa r.ż. górnicza [lub dołowa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf keinen Fall darf aus falsch verstandenem Energiesparen die Grubenlampe unter Tage (auch nicht in gut beleuchteten Werkstätten) abgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

So zeigt das Wappen der Gemeinde in der oberen Hälfte eine goldene Axt gekreuzt mit einer goldenen Holzsäge, davor eine Grubenlampe.

de.wikipedia.org

Man versuchte, diese Gefahren zu vermindern, indem man die Feuerkessel mit einer Metallgaze versah, die auch bei den Grubenlampen üblich war.

de.wikipedia.org

Da die Bergleute nicht ohne Grubenlampe anfahren konnten, hatte dies auch Auswirkung auf die Produktion.

de.wikipedia.org

Auf letzterer steht weithin sichtbar ein Aussichtsturm in Form einer großen roten Grubenlampe - "Das Geleucht".

de.wikipedia.org

Die Medaille aus 900er Silber (seit 1973 nur noch versilbert) mit einem Durchmesser von 38 mm zeigt auf ihrem Avers eine brennende Grubenlampe.

de.wikipedia.org

Für die Befahrung der Grubenbaue werden die Besucher mit Schutzhelm, Overall, Knieschonern, Schutzhandschuhen, Arschleder und Grubenlampe ausgestattet.

de.wikipedia.org

Um einen sicheren Transport zu gewährleisten, kann die Flamme in eine Grubenlampe verbracht werden.

de.wikipedia.org

Die Grubenlampe, das Geleucht, steht hier für die immerwährende Sehnsucht des Bergmanns nach dem Tageslicht.

de.wikipedia.org

Der Begriff Lampe steht für Grubenlampe, Geleucht, Frosch-Geleucht oder Licht, für Öllampe und ähnliche Geräte.

de.wikipedia.org