Tłumaczenia dla hasła „Höchstbetrag“ w niemiecko » polski słowniku

Hö̱chstbetrag <‑[e]s, ‑beträge> RZ. r.m.

Höchstbetrag

maksymalna kwota r.ż.

bis zum Höchstbetrag von [100 Euro]

do wysokości [100 euro]

Przykładowe zdania ze słowem Höchstbetrag

bis zum Höchstbetrag von [100 Euro]

do wysokości [100 euro]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wird professionelle Pflege in Anspruch genommen, übernimmt der Sozialleistungsträger die Kosten bis zu bestimmten Höchstbeträgen (sogenannte Pflegesachleistung), welche höher liegen als das Pflegegeld.

de.wikipedia.org

Seitdem ist die Steuerfreiheit dahingehend begrenzt, dass der ansetzbare Stundengrundlohn auf einen Höchstbetrag von 50 € pro Stunde festgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Dieser Höchstbetrag ist für alle „De-minimis“-Beihilfen gleich festgelegt, egal welcher Art und Zielsetzung die Beihilfe dient.

de.wikipedia.org

Um die Oberpfälzer Hämmer vor Überschuldung zu bewahren, setzte die Ordnung der Hammereinigung einen Höchstbetrag fest, bis zu dem Darlehen gewährt werden durften.

de.wikipedia.org

Der vorgeschriebene Höchstbetrag richtet sich grundsätzlich nach der Hälfte des Höchstbeitrages zur gesetzlichen Pflegeversicherung.

de.wikipedia.org

Bei der Zulassung ist ein Höchstbetrag als Bürgschaftssumme festzulegen.

de.wikipedia.org

Wird der Höchstbetrag des Zinssatzes überschritten, erfolgt durch den Cap eine Auszahlung in Höhe der Differenz zwischen dem tatsächlichen Zinssatz und der Obergrenze.

de.wikipedia.org

Da dieser Höchstbetrag meist durch die Krankenversicherungsbeiträge bereits aufgebraucht ist, sind die Beiträge zu einer gesonderten Berufsunfähigkeitsversicherung selten steuerlich wirksam.

de.wikipedia.org

Leben mehrere Alleinstehende in einem Haushalt zusammen, können sie die Höchstbeträge nur einmal in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Spenden, die über den Höchstbetrag hinausgehen, können im Folgejahr abgesetzt werden.

de.wikipedia.org