Tłumaczenia dla hasła „Haarsträhne“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱a̱rsträhne <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Haarsträhne

kosmyk r.m. [lub pasmo r.n. ] włosów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einzig verwertbare Spur ist eine rote Haarsträhne, die der Täter am Tatort hinterlässt, indem er sie mit Klebestreifen an einer Fensterscheibe fixiert hat.

de.wikipedia.org

Manche Quellen nennen auch eine Haarsträhne als möglichen piktographischen Ursprung.

de.wikipedia.org

Die dargestellte Frisur besteht nahezu komplett aus einzeln abgeteilten, dicken Haarsträhnen, so auch direkt über der Stirnmitte.

de.wikipedia.org

Bei der kalten Methode werden die Eigenhaare mit den Haarsträhnen durch Metall- oder Kunststoffhülsen rein mechanisch verbunden.

de.wikipedia.org

Mit dem Knoten von Haarsträhnen können ornamentale Elemente geschaffen werden; häufig werden damit Pferdeschwänze geschmückt.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Frisur sind auch die angedeuteten Koteletten in Form einer Haarsträhne auf der Vorderseite des Ohrs.

de.wikipedia.org

Ihre Haarsträhnen erinnern an Tentakelarme und symbolisieren die gleichermaßen verheißungs- wie verhängnisvolle Anziehung des weiblichen Eros.

de.wikipedia.org

Eine rechts am Hals unter dem Tuch hervorstehende Haarsträhne zeigt, dass das Mädchen braunhaarig ist.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf werden schließlich Haarsträhnen verschiedener Farbnuancen zu einer Perücke zusammengefasst, um ein möglichst natürliches Aussehen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die TressFX-Software berechnet dagegen jede sichtbare Haarsträhne einzeln.

de.wikipedia.org