Tłumaczenia dla hasła „hallelujah“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

hallelu̱ja[h] [hale​ˈluːja] WK

1. halleluja[h] REL.:

halleluja[h]

alleluja

2. halleluja[h] pot. (ein Glück!):

halleluja[h]

hur[r]a! żart.

Hallelu̱ja[h] <‑s, ‑s> [hale​ˈluːja] RZ. r.n. REL.

Halleluja[h]

alleluja r.n.

ein Halleluja anstimmen

intonować [f. dk. za‑] alleluja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er leitet die Dixieland-Bands Royal Garden Five und Original Hallelujah Stompers und die Country/Folk/Blues-Gruppe Ray Austin & Friends.

de.wikipedia.org

Der berühmteste Satz des Werkes ist das Hallelujah, das den zweiten der drei Teile beschließt.

de.wikipedia.org

1979 verfasste sie den deutschen Text zu Milk & Honeys israelischem Eurovisionsgewinner Hallelujah.

de.wikipedia.org

Diese sind Hallelujah () von, 99 % und () von sowie von.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr wurde der israelische Beitrag in Jerusalem wiederum zum Gewinner, mit Hallelujah der Gruppe Milk & Honey.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss, nach dem Siegertitel, sangen alle Interpreten gemeinsam den Siegertitel des Wettbewerbs 1979 Hallelujah als Friedensbotschaft an die Menschen der Jugoslawienkriege.

de.wikipedia.org