Tłumaczenia dla hasła „Haltegriff“ w niemiecko » polski słowniku

Hạltegriff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Haltegriff

uchwyt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die gesamte Form ist schmucklos, dafür überspannt in vielen Fällen eine Tigerfigur als Haltegriff die flache Oberseite.

de.wikipedia.org

Die Durchflussrichtung ist durch einen aufgegossenen Pfeil angegeben und der Handschutz am Haltegriff ist auch kältewirksam.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Haltegriff wurde durch eine Öffnung im Schaumstoff ersetzt, in die man die eigene Hand stecken konnte.

de.wikipedia.org

Der Stab hat einen T-förmigen Haltegriff am oberen Ende, zwei (oder mehr) Metallfedern, zwei Fußrasten sowie einen Fuß.

de.wikipedia.org

Eine kurze Schnur, die an zwei Löchern am Rand befestigt ist, dient als Haltegriff.

de.wikipedia.org

Integriert ist dieses Display in ein neu designtes Gehäuse mit Haltegriff und Blättertasten.

de.wikipedia.org

Die freien Hände der Kontrahenten umfassen einen Haltegriff am Tischrand und dürfen diesen während des Kampfes nicht mehr loslassen.

de.wikipedia.org

Der Athlet sitzt auf einem Podest, in dem sich ein Gewicht mit Haltegriff befindet.

de.wikipedia.org

Die Schulterstütze kann eingeschoben, der Haltegriff mit Magazin zum Transport unter den Lauf geklappt werden.

de.wikipedia.org

Für die Reise gibt es zusammenklappbare Schuhanzieher: Die Gleitschiene ist nur wenige Zentimeter lang und der Haltegriff wird vor dem Einsatz ausgeklappt.

de.wikipedia.org