Tłumaczenia dla hasła „Hauptspeise“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱ptspeise <‑, ‑n> RZ. r.ż. austr. GASTR.

Hauptspeise

główne danie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses bestand aus einer Vorspeise, einer Hauptspeise sowie einer Nachspeise.

de.wikipedia.org

Pfitzauf wird warm als Hauptspeise serviert, wahlweise mit Vanillesauce, Kompott oder mit Puderzucker bestreut.

de.wikipedia.org

In den ersten Staffeln waren es Vorspeise, Hauptspeise, Nachspeise, Ambiente und Service.

de.wikipedia.org

Als Hauptspeise werden sie außer mit Vanillesauce zudem oft zusammen mit Kompott gereicht.

de.wikipedia.org

Aufgrund des sehr neutralen Eigengeschmacks eignet er sich als Träger für alle möglichen Gewürze und Geschmacksrichtungen, sowohl in Süßspeisen als auch in Hauptspeisen.

de.wikipedia.org

Die Hauptspeise einer Kräftskiva besteht aus ganzen Flusskrebsen, die mit reichlich Dill in Salzwasser gekocht und kalt verzehrt werden.

de.wikipedia.org

Eine traditionelle schottische Mahlzeit läuft nach der klassischen Menüfolge ab: Suppe/Vorspeise – Hauptspeise – Käse – Süßspeise oder Pudding ab.

de.wikipedia.org

Wird Gegrilltes als Hauptspeise serviert, z. B. Lammrippchen, so stellt der Kellner einen Teller mit Fleisch für alle in die Mitte, von dem sich jeder nimmt.

de.wikipedia.org

Alle Spaghettimaße gehen von einem Bedarf von rund 100 Gramm Spaghetti pro Person aus, ohne zwischen Hauptspeise und Beilage zu unterscheiden oder auf das Essverhalten einzugehen.

de.wikipedia.org

Der Kloß (Plural: die Klöße) oder der Knödel (Plural: die Knödel) ist eine aus Teig hergestellte Speise, die als Hauptspeise, Beilage oder Suppeneinlage gegessen wird.

de.wikipedia.org