Tłumaczenia dla hasła „Hausmacht“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱smacht <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Hausmacht POLIT.:

Hausmacht

władza r.ż. [lub wpływowa pozycja r.ż. ] oparta na silnym zapleczu osobowym

die Hausmacht hielt dem Minister den Rücken frei

stronnicy r.m. l.mn. osłaniali ministra

2. Hausmacht HIST.:

Hausmacht

własność r.ż. allodialna podn.

Przykładowe zdania ze słowem Hausmacht

die Hausmacht hielt dem Minister den Rücken frei

stronnicy r.m. l.mn. osłaniali ministra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Hausmacht dominierte oder verdrängte die meist im Niedergang befindlichen Adelsfamilien der Umgebung.

de.wikipedia.org

Die Ausweitung der staufischen Hausmacht betrieb er vor allem in Richtung Norden.

de.wikipedia.org

Mit diesen konnten die Monarchen und Fürsten einerseits eine zuverlässige kirchenunabhängige Hausmacht schaffen und andererseits ihr Hofleben mit ritterlichen Tugenden verbinden.

de.wikipedia.org

746–757) um 753/4 seine eigene Hausmacht begründen.

de.wikipedia.org

Die spätmittelalterlichen Könige konzentrierten sich wesentlich stärker auf den deutschen Reichsteil, wobei sie sich gleichzeitig stärker als zuvor auf ihre jeweilige Hausmacht stützten.

de.wikipedia.org

Er legte sich auch mit einigen republikanischen Parteifreunden an, die eine eigene Hausmacht mit Hilfe illegaler Methoden aufgebaut hatten.

de.wikipedia.org

Er war ein typischer Vertreter eines zur geistlichen Laufbahn bestimmten Adeligen mit Hausmacht, die ihm zu einer entsprechenden Pfründenkumulation verhalf.

de.wikipedia.org

Viele deutsche Landesherren strebten eine Erweiterung ihrer Hausmacht an und betrieben deshalb eine intensive Hausmachtpolitik.

de.wikipedia.org

Obwohl sein politisches Wirken auf breite Anerkennung stiess, war seine Position weiterhin gefährdet, weil er über keine politische Hausmacht verfügte und als Aussenseiter galt.

de.wikipedia.org

Als Hausmacht bezeichnet man den gesamten verfügbaren territorialen Besitz eines Adelsgeschlechts in einem feudalistischen Herrschaftsgebilde.

de.wikipedia.org