Tłumaczenia dla hasła „Heimstatt“ w niemiecko » polski słowniku

He̱i̱mstatt <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. podn.

Heimstatt

dom r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter Schutz steht ein durch Trockenrasen geprägter Bereich, welcher vielen seltenen wärmeliebenden Pflanzen eine Heimstatt bietet.

de.wikipedia.org

Dieses Tropenhaus ist auch die Heimstatt zweier weiblicher Brauen-Glattstirnkaimane, die sich ihr Becken mit Wasserschildkröten und diversen Buntbarschen teilen.

de.wikipedia.org

Das Scheunenviertel diente zudem als Heimstatt für die dort beschäftigten Landarbeiter.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sammelte sie Geldmittel, um entrechteten oder enteigneten Völkern eine Heimstatt zu kaufen.

de.wikipedia.org

Schon das International Amphitheater war nicht die Heimstatt, die sich die Cougars wünschten.

de.wikipedia.org

Es sollte etwas mehr als 20 Jahre die Heimstatt des Museums sein.

de.wikipedia.org

Die Marktkirche blieb bis zu ihrer Zerstörung 1943 und nach dem Wiederaufbau 1952 die Heimstatt seines kirchenmusikalischen Wirkens bis 1965.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit beschloss man, der Verbindung mit einem eigenen Haus eine neue und repräsentative Heimstatt zu geben.

de.wikipedia.org

Er ist täglich geöffnet, bietet Beratung, Information, Bibliothek, Archiv und ist Heimstatt oder Ausgangspunkt für verschiedene Gruppen aller Altersstufen und Interessen.

de.wikipedia.org

Die Heimstatt der Giebichungen in Götterdämmerung glich einem mediterranen Palazzo.

de.wikipedia.org