Tłumaczenia dla hasła „Henker“ w niemiecko » polski słowniku

Hẹnker <‑s, ‑> RZ. r.m.

Henker

kat r.m.

zwroty:

was zum Henker machst du hier?

co ty tu robisz do licha? pot.

Przykładowe zdania ze słowem Henker

weiß der Henker! pot.

licho wie! pot.

was zum Henker machst du hier?

co ty tu robisz do licha? pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In vielen Gegenden sind heute noch entsprechende Henker- oder Gerichtseichen bzw. -bäume bekannt.

de.wikipedia.org

Dann wandte er sich dem Henker zu und sagte: „Ich vergebe dir und allen, die mir Böses tun, von Herzen.

de.wikipedia.org

Der Henker versprach ihm angeblich, sein Gewerbe nun aufzugeben, da er bereits hundert Köpfe abgehauen habe.

de.wikipedia.org

Man nahm an, dass er es vorgezogen hatte, Selbstmord zu begehen, statt dem Henker zum Opfer zu fallen.

de.wikipedia.org

Drei Tage später fand eine Scheinhinrichtung statt, bei der der Henker das Beil neben ihn auf dem Richtblock fallen ließ.

de.wikipedia.org

Vom Beginn der Hinrichtung bis zum Eintritt des Todes benötigte der Henker mehrere Versuche, die insgesamt eine halbe Stunde dauerten.

de.wikipedia.org

Von seinen Widersachern wurde er Murawjow der Henker () genannt.

de.wikipedia.org

Wenn einer den Henker spielt, braucht man sich ja über nichts zu wundern.

de.wikipedia.org

Im Mittelgrund nähern sich die Henker einem Bischof, während ein vornehmer Gefolgsmann des prächtig ausgestatteten Reiters Anweisungen erteilt.

de.wikipedia.org

Jeder hat das Zeug zum Henker und jeder kann im nächsten Moment Opfer sein.

de.wikipedia.org