Tłumaczenia dla hasła „Herzogin“ w niemiecko » polski słowniku

Hẹrzog(in) <‑s, Herzöge; ‑, ‑nen> [ˈhɛrtsoːk] RZ. r.m.(r.ż.)

Herzog(in)

książę(księżna) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Herzogin vermacht Teile ihres Vermögens dem treuen Personal und stirbt, „von allen Gewalten des heißen Lebens verwüstet“.

de.wikipedia.org

Vor ihren Niederkünften täuschte sie die Herzogin mit heimatlichen Reisen.

de.wikipedia.org

Der Titel als Herzog bzw. Herzogin ist davon unberührt.

de.wikipedia.org

Noch im Jahr der Gründung erwarb die Herzogin das Land für den Bau von Kirche und Kloster, später erbte sie weitere Häuser an dieser Stelle.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod der Herzogin im Jahre 1738 wurde das Lustschloss zum Jagdschloss umgebaut.

de.wikipedia.org

Nur wenig später jedoch entdeckt er, dass die Baroness eine Hochstaplerin ist und ebenfalls hinter dem wertvollen Stein der Herzogin her ist.

de.wikipedia.org

Einzig die in einer Ausstellung in der Orangerie An der Herzogin Garten befindlichen Objekte, zu denen bedeutende Großobjekte gehörten, wurden zerstört.

de.wikipedia.org

Benannt waren die vier Schiffe nach britischen Herzoginnen.

de.wikipedia.org

Während ihrer Ehe hielt die Herzogin gute Kontakte mit ihrer Familie.

de.wikipedia.org

Die Herzogin besucht die Freundin, als diese auf dem Sterbelager liegt, hält ihr ihren Verrat vor und verzeiht ihr schließlich die Untreue.

de.wikipedia.org