Tłumaczenia dla hasła „Herzschlages“ w niemiecko » polski słowniku

Hẹrzschlag <‑[e]s, ‑schläge> RZ. r.m.

1. Herzschlag bez l.mn. (Herztätigkeit):

Herzschlag

bicie r.n. serca

2. Herzschlag (Kontraktion des Herzmuskels):

Herzschlag

skurcz r.m. serca

3. Herzschlag (Herzstillstand):

Herzschlag

atak r.m. serca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bethanechol kann als unerwünschte Wirkungen arterielle Hypotonie, Veränderungen des Herzschlages und Bronchialspasmen hervorrufen.

de.wikipedia.org

Er verstarb 1941 an den Folgen eines Herzschlages.

de.wikipedia.org

Doch schon kündigt der Rhythmus eines Herzschlages im Film sich an.

de.wikipedia.org

Hierunter fallen solche Anfälle, die durch einen gestörten Rhythmus des Herzschlages (Arrhythmie) verursacht werden.

de.wikipedia.org

Nach einem sachgerechten Entblutungsschnitt schießt das Blut im Rhythmus des Herzschlages sofort mit hohem Druck und in dickem Strahl aus der Stichwunde.

de.wikipedia.org

Ein Schrittmacher ist bei rein nächtlich im Schlaf auftretenden Verlangsamungen des Herzschlages auch bei extrem niedrigen Herzfrequenzwerten in der Regel nicht indiziert.

de.wikipedia.org

Bei schweren Fällen, die mit einer Verlangsamung des Herzschlages (Bradykardie) verbunden sind, wurde die Behandlung der möglichen kardialen Ursache mit einem Herzschrittmacher erprobt.

de.wikipedia.org