Tłumaczenia dla hasła „Heugabel“ w niemiecko » polski słowniku

He̱u̱gabel <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Heugabel

widły l.mn. do siana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses zeigt in Rot auf gelbem Grund einen gelben Heuhaufen, aus dem Sense, Heugabel und Rechen ragen.

de.wikipedia.org

Die einfachste Variante war wohl der Dreschflegel selbst, der neben Heugabeln oder Sensen als primitive improvisierte Waffe eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Truppen waren den niederländischen Verbänden qualitativ unterlegen und oft nur mit landwirtschaftlichen Werkzeugen, wie Macheten und Heugabeln bewaffnet.

de.wikipedia.org

Hölzerne Heugabeln wurden vor Regenwasser geschützt und mit dem Kopf in einem Sack oder Tuch transportiert.

de.wikipedia.org

Anders als Heugabeln haben Mistgabeln dickere leicht geschwungene Stiele, die vorzugsweise aus biegsamen Holz wie Esche oder anderen Hölzern wie Buche oder Eiche gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Während Ordonnanzen hinter ihm gegangen sind, haben sie immer folgende Werkzeuge bei sich gehabt: die Peitsche, Rechen, Stöcke und Heugabel.

de.wikipedia.org

Heugabeln haben zudem einen langen Stiel, der etwas geschwungen ist.

de.wikipedia.org

Eine Heugabel hat zwei bis vier Zinken, die für lange Halme ausreichend sind, wenn der Arbeitende die Halme so aufgabelt, dass sie nicht herunterfallen.

de.wikipedia.org

Bewaffnet mit Heugabeln folgen dann die Faslamsbrüder und Faslamsschwestern den Faslamseltern, die die "Meute" durch den Ort führt, und suchen fleißig nach der Buddel.

de.wikipedia.org

Im Stall kommt die Heugabel für halmiges Futtermittel zum Einsatz.

de.wikipedia.org