Tłumaczenia dla hasła „Hilfsprogramm“ w niemiecko » polski słowniku

Hịlfsprogramm <‑s, ‑e> RZ. r.n.

1. Hilfsprogramm (Programm einer Hilfsaktion):

Hilfsprogramm

program r.m. pomocy

2. Hilfsprogramm INF.:

Hilfsprogramm

aplikacja r.ż. pomocnicza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt eine Reihe von Hilfsprogrammen (wie z. B. yay oder trizen), die den Prozess des Herunterladens, Extrahierens und Erstellens des Pakets automatisieren.

de.wikipedia.org

Hilfsprogramme für die von der Krise betroffenen Menschen wurden in die Wege geleitet und zur Kontrolle der Geldinstitute und Versicherungen wurden neue Gesetze erlassen.

de.wikipedia.org

Zur vorübergehenden Lösung wurden Hilfsprogramme entwickelt, um dies zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Der Datenträger enthält auch zahlreiche Treiber für damals aktuelle Hardware, sowie ein Hilfsprogramm.

de.wikipedia.org

Die Staatsverschuldung durch Hilfsprogramme zur Ankurbelung der Konjunktur stieg rapide an.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften greifen damit flankierend zu den umfassenden staatlichen Hilfsprogrammen.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur legte ein Hilfsprogramm auf und gründete eine Steuerkommission zur Überwachung der Staatsausgaben.

de.wikipedia.org

Da die meisten Tastaturen keine direkte Eingabe von diakritischen Zeichen erlauben, wurden verschiedene kostenlose Hilfsprogramme entwickelt, die als Tastatur-Treiber agieren.

de.wikipedia.org

Angesichts der dort damals grassierenden Hungersnot initiierte er ein Hilfsprogramm für die leidende Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Resonanz auf seine Mitarbeit war so gut, dass er das Schreiben von Fachartikeln und Entwickeln von Hilfsprogrammen bald hauptberuflich ausüben konnte.

de.wikipedia.org