Tłumaczenia dla hasła „Hinflug“ w niemiecko » polski słowniku

Hịnflug <‑[e]s, ‑flüge> RZ. r.m.

Hinflug

lot r.m. w tamtą stronę

auf dem Hinflug

podczas lotu w tamtą stronę

auf dem Hinflug nach Warschau

podczas lotu do Warszawy

Hin- und Rückflug

lot tam i z powrotem

Przykładowe zdania ze słowem Hinflug

auf dem Hinflug

podczas lotu w tamtą stronę

auf dem Hinflug nach Warschau

podczas lotu do Warszawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Rufzeichen für den Rückflug unterscheidet sich häufig nur in der letzten Ziffer vom Hinflug.

de.wikipedia.org

Bei einigen Fluggesellschaften sind Flüge, bei denen der Rückflug kurz hinter dem Hinflug liegt, teurer, als wenn der Rückflug mehrere Tage später liegt.

de.wikipedia.org

Auf dem Hinflug ereigneten sich keine besonderen Vorkommnisse.

de.wikipedia.org

Eine B-29 stürze auf dem Hinflug ab und drei weitere Flugzeuge gingen aus unbekannten Gründen verloren.

de.wikipedia.org

Der Hinflug dauerte 10 Tage.

de.wikipedia.org

Dem Vorteil der Kostenersparnis für den Rückflug steht allerdings – wegen des zusätzlich getankten Treibstoffs, und dem folglich höheren Flugzeuggewicht – ein größerer Treibstoffverbrauch während des Hinfluges gegenüber.

de.wikipedia.org

Auf dem Hinflug zum Festival trat die Band im Flugzeug auf.

de.wikipedia.org

Auf dem Hinflug zum Mond müssen sie Meteoroiden ausweichen.

de.wikipedia.org

Nach dem heutigen Stand der Technik würde ein Raumschiff mehrere Monate für den Hinflug und die gleiche Zeit für den Rückflug benötigen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Hinflug erfolgreich absolviert worden war, begann um 19:20 Uhr – und damit nach Einbruch der Dunkelheit – der Startlauf vom Flughafen Stanleyville.

de.wikipedia.org