Tłumaczenia dla hasła „Hinterkappe“ w niemiecko » polski słowniku

Hinterkappe RZ.

Hasło od użytkownika

Hinterkappe r.ż.

zapiętka r.ż.

Hinterkappe r.ż.

napiętek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ist das Fersenstück zu klein, zu kantig oder zu schmal, wird die Hinterkappe des Schuhs verformt und unnötig stark belastet.

de.wikipedia.org

Der Außenschaft kann zudem verschiedene Besatzteile haben, zum Beispiel eine aufgesetzte Hinterkappe rund um den Fersenbereich, um den Fuß weitergehend zu stabilisieren und zu führen.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Stabilität im Fersenbereich wird durch eine sehr hoch gezogene verstärkte Hinterkappe erreicht, die die problemlose Anbringung von Sporen erlaubt.

de.wikipedia.org

Zunächst wird der Vorfuß in den Schuh eingeführt, dann wird der Schuhanzieher zwischen der Fersenkugel des Fußes und dem oberen Rand der Hinterkappe des Schuhs in den Schuh gestellt.

de.wikipedia.org

Innengelenke werden ausgearbeitet, die Hinterkappe wird verlängert.

de.wikipedia.org

Die dadurch entstehenden Buchten heißen Vorderkappe im Nordosten und Hinterkappe im Südwesten.

de.wikipedia.org