Tłumaczenia dla hasła „Hirtenhund“ w niemiecko » polski słowniku

Hịrtenhund <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Hirtenhund

pies r.m. pasterski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Tornjak hat die typische Größe eines Hirtenhunds mit kräftigem Körperbau.

de.wikipedia.org

Die Götter würden damit für bestechlich erklärt; damit stünden sie moralisch noch unter einem unbestechlichen Hirtenhund, der eine Herde bewacht.

de.wikipedia.org

Als Helfer des Hirten wird der Herdenhund als Hirtenhund bezeichnet, häufiger wird Hirtenhund synonym zum Herdenschutzhund verwendet.

de.wikipedia.org

Eng verbunden mit der Tradition des Hirtenwesens ist der Haushund, eines der frühesten echten Haustiere des Menschen, welches zu zahlreichen speziellen Hirtenhunden als Herdenschutzhund, Treibhund und Hütehund gezüchtet wird.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um ca. 40 Kilogramm schwere Hirtenhunde, die als besonders zuverlässig und wachsam gelten.

de.wikipedia.org

Als Hirtenhund, Herdenschutzhund und Begleithund.

de.wikipedia.org

Dieser wurde den Hirtenhunden zur Seite gestellt.

de.wikipedia.org

Er hat eine kraftvolle Gestalt, ist ein Hirtenhund mit breitem, kräftigem Kopf und dichtem, doppeltem Haarkleid.

de.wikipedia.org

Seit 2018 wurde der jedoch vom Kangal-Hirtenhund abgelöst, bei dem keine weißen Hunde mehr im Standard vorkommen.

de.wikipedia.org

Im Hirtenhund sind beide Funktionen vereint.

de.wikipedia.org