Tłumaczenia dla hasła „Hitparade“ w niemiecko » polski słowniku

Hịtparade <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Hitparade (Sendung):

Hitparade

lista r.ż. przebojów

2. Hitparade → Hitliste

Zobacz też Hitliste

Hịtliste <‑, ‑n> RZ. r.ż. (Rangliste)

Hitliste

lista r.ż. przebojów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Somit gehört es zu den Liedern, die sowohl in der Originalfassung als auch in der Coverversion den ersten Platz in der britischen Hitparade belegen konnten.

de.wikipedia.org

Das Album Pain & Paper erreichte 2007 immerhin untere Ränge der amerikanischen Album-Hitparade und schaffte den Sprung in die Top 20 der R&B-Charts.

de.wikipedia.org

Auch ihre nächsten Singles konnten sich hoch in den Hitparaden platzieren.

de.wikipedia.org

Das Album erreichte Platz 10 in den Billboard 200, der offiziellen US-amerikanischen Album-Hitparade, sowie jeweils Platz 3 in den Billboard Jazz und Billboard R&B-Charts.

de.wikipedia.org

In der Zeit von 18:50 Uhr bis 19:10 Uhr liefen eine Hitparade oder das Starporträt.

de.wikipedia.org

Es hielt sich drei Wochen in der deutschen Hitparade.

de.wikipedia.org

Alle Definitionen haben gemeinsam, dass eine hohe Platzierung in einer nationalen Hitparade erreicht wird, dieser Erfolg danach aber nicht mehr wiederholt werden kann.

de.wikipedia.org

Es kam auf Anhieb in die britischen Charts und nach einigen Wochen zog auch das Debütalbum in die Hitparade ein.

de.wikipedia.org

Bald war sie auch landesweit in den Hitparaden.

de.wikipedia.org

Zudem konnte er sich in einigen regionalen Hitparaden auf den vordersten Rängen platzieren.

de.wikipedia.org