Tłumaczenia dla hasła „Hobelbank“ w niemiecko » polski słowniku

Ho̱belbank <‑, ‑bänke> RZ. r.ż.

Hobelbank

stół r.m. stolarski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Schreinerei werden ebenfalls spezialisierte Schraubstöcke verwendet; zwei davon sind integrierte Bestandteile der Hobelbank.

de.wikipedia.org

Die Hobelbank hebt sich durch die vorhandenen Spannmöglichkeiten von einer normalen Werkbank ab.

de.wikipedia.org

Die Hobelbank ist die traditionelle Werkbank des Tischlers.

de.wikipedia.org

Diese Spannzangen sind bei alten Hobelbänken noch vollkommen aus Holz gearbeitet.

de.wikipedia.org

Mit der Hinterzange können Werkstücke nicht nur gegen den Tisch, sondern auch mit Bankhaken auf der Oberfläche der Hobelbank gespannt werden.

de.wikipedia.org

Traditionell wird der Galgen an einer Hobelbank eingespannt.

de.wikipedia.org

Ausgestellt sind auch Rekonstruktionen einer römischen Hobelbank und Hobel.

de.wikipedia.org

Zu diesen Werkzeugen gehören Hobelbänke, Lehren für die Räder, Abrichte und die verschiedensten Hobel, Sägen und diverse andere.

de.wikipedia.org

Unterschieden wird zwischen der Vorderzange an der linken Seite der Hobelbank und der Hinterzange an der rechten Seite.

de.wikipedia.org

Sie werden zur Verwendung im Schraubstock oder der Spannzange einer Hobelbank eingespannt.

de.wikipedia.org