Tłumaczenia dla hasła „Hochleistung“ w niemiecko » polski słowniku

Ho̱chleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Hochleistung

wybitne osiągnięcie r.n.

Hochleistung

wyczyn r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch beim Menschen (wie bei anderen Wirbeltieren, Säugern) sind endoreplizierte Zellkerne in Geweben zu finden, die offensichtlich physiologische Hochleistung erbringen.

de.wikipedia.org

In diesem wird Schülern, die musikalische Hochleistungen erbringen, zusätzlicher Unterricht in besonderen musikbezogenen Fächern angeboten, sodass diese die Allgemeine Hochschulreife erwerben können.

de.wikipedia.org

Bruch bewegt sich in ihrer Forschung vor allem in den Bereichen Leadership, Energie & Engagement, Gesunde Hochleistung, Neue Führungs- und Arbeitsformen.

de.wikipedia.org

Es werden die Defizite oder Hochleistungen zusammen mit charakterlichen Stärken und Schwächen skizziert.

de.wikipedia.org

Neben einer meist hohen intellektuellen Begabung ist die Voraussetzung für künstlerische Hochleistung ein ganz spezifisches Talent in einer Richtung, eine entsprechende Ausbildung und ein sozialer und gesellschaftlicher Rahmen.

de.wikipedia.org

Noch im gleichen Jahr konnten wieder Neuentwicklungen wie beispielsweise Hochleistung-Präzisionsmaschinen für die Textilindustrie auf den Markt gebracht werden.

de.wikipedia.org

Das Universum, das in diesem Garten gespiegelt wird, bewegt sich zur aktuellen Hochleistung der italienischen Kunst und Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Elternhaus, Schule und alle anderen Faktoren der Ausbildung und Umwelt, ohne die keine Hochleistung denkbar ist.

de.wikipedia.org

Eine Supplementation mit Kreatin kann in Hinblick auf veränderte Lebens- (Stress, Hochleistung) und Ernährungsbedingungen sinnvoll und angezeigt sein.

de.wikipedia.org