Tłumaczenia dla hasła „Holländer“ w niemiecko » polski słowniku

Họlländer¹(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈhɔlɛndɐ] RZ. r.m.(r.ż.) (Einwohner)

Holländer(in)

Holender(ka) r.m. (r.ż.)

„der Fliegende Holländer“

Latający Holender r.m.

Họlländer² <‑s, ‑> [ˈhɔlɛndɐ] RZ. r.m. (Käse)

Holländer

ser r.m. holenderski

Przykładowe zdania ze słowem Holländer

„der Fliegende Holländer“

Latający Holender r.m.

der Fliegende Holländer

Latający Holender r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Erzähler nennt den großen Niederländer immer einmal den „verrückten Holländer“.

de.wikipedia.org

Damit mussten die Holländer reagieren, um ihrerseits eigene Interessen zu untermauern.

de.wikipedia.org

1649 brannten die Holländer die Stadt nieder; erneut bauten die Spanier sie wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Tappan waren bisher friedfertig gewesen, doch diese Behandlung durch die Holländer wollten sie nicht hinnehmen.

de.wikipedia.org

Die Holländer führten ihren Konvoi nach Hause zurück.

de.wikipedia.org

Durch diesen Erfolg ermutigt durchbrachen die Holländer, die zwei Mal unter schwersten Verlusten zurückgeschlagen worden waren, die französische rechte Flanke.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1693 wurde er von den Holländern ans Kap der Guten Hoffnung verbannt.

de.wikipedia.org

Durch dessen Vermittlung wurde er gegen Ende des Jahres 1659 zum Reisebegleiter eines vornehmen und reichen jungen Holländers.

de.wikipedia.org

Dazu kam die Konkurrenz von holländischer Seite, die ab 1764 dadurch vermindert werden sollte, dass die Dänen dieselben Waren wie die Holländer anbieten sollten.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurde seine Malerei als „nach der Art der alten Holländer“ charakterisiert.

de.wikipedia.org