Tłumaczenia dla hasła „Holzsplitter“ w niemiecko » polski słowniku

Họlzsplitter <‑s, ‑> RZ. r.m.

Holzsplitter

drzazga r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem 67-jährigen König, der persönlich den Oberbefehl führte, wurde durch einen Holzsplitter das rechte Auge ausgerissen.

de.wikipedia.org

Es wird vor allem durch Pilze verursacht, die in eine Wunde der Haut, zum Beispiel durch eine Verletzung mit Holzsplittern oder Dornen beim Barfußgehen, eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Bei der maschinellen Bearbeitung können giftige Holzsplitter aus dem Hirnholz herausbrechen.

de.wikipedia.org

Sie dienen auch als Schutz vor Hautverletzungen der Füße durch Steinchen oder Holzsplitter.

de.wikipedia.org

Ein neu entwickelter Löffelbohrer brachte dann neben Kokosfasern auch Metall- und Holzsplitter an die Oberfläche.

de.wikipedia.org

An zwei Stellen steckten sogar noch die Pfahlspitzen, in einem dritten Fall hafteten an der hart gepressten Wand Holzsplitter.

de.wikipedia.org

Besonders Nisthilfen aus Weichholz und mit unsauber gebohrten Löchern sind ungeeignet, da die Flügel der Bienen von spitzen Holzsplittern zerstört werden.

de.wikipedia.org

Der Angreifer hatte Wasserbomben auf ein vermutetes amerikanisches U-Boot geworfen und anschließend ölverfärbtes Wasser, Holzsplitter, Kork und weitere Hinweise auf ein möglicherweise zerstörtes U-Boot beobachtet.

de.wikipedia.org

Er versuchte Kriegsverletzungen zu simulieren, indem er den Opfern beispielsweise eine Wade aufschneiden, Muskeln quetschen und Stoff bzw. Holzsplitter und ähnliche Materialien in die Wunde einnähen ließ.

de.wikipedia.org

In den Straßen wurden Menschen von Schindeln enthauptet oder von Holzsplittern schwer verletzt.

de.wikipedia.org