Tłumaczenia dla hasła „Hydraulik“ w niemiecko » polski słowniku

Hydra̱u̱lik <‑, bez l.mn. > [hy​ˈdraʊlɪk] RZ. r.ż.

1. Hydraulik (Theorie):

Hydraulik

hydraulika r.ż.

2. Hydraulik (Hydrauliksystem):

Hydraulik

system r.m. hydrauliczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Stoffdach wurde mittels einer Hydraulik auf- und zugeklappt; der Prozess funktionierte nur bei stehendem Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurden die Leistungskraft der Motoren sowie Probleme mit der Hydraulik, die sich während der gesamten Erprobung nicht abstellen ließen.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit war jedoch höher als üblich, da wegen der eingeschränkten Funktion der Hydraulik keine Störklappen oder Auftriebshilfen gesetzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Ein Triebkopf hat in der Regel alle wichtigen Fahrzeugkomponenten wie Motor, Getriebe, Antriebsstrang, Vorderachse, Nebenantrieb für Hydraulik, Fahrzeugelektrik und Kraftstofftank.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit verschiedenen Reifenherstellern bietet das Unternehmen zudem Kompletträder an und fertigt seit 1998 auch eigene Hydraulik- und Druckluftkomponenten an.

de.wikipedia.org

Die Hydraulik entfällt, also die Servopumpe, die Schläuche von der Servopumpe zum Lenkgetriebe und zurück, die Hydraulikflüssigkeit und der Nehmerkolben.

de.wikipedia.org

Bei kleinen Booten kommt eine Mechanik mit Lenkseil oder Hydraulik zum Einsatz.

de.wikipedia.org

So hat der Automatisierungsgrad der nichtelektrischen Systeme wie Antrieb und Hydraulik stark zugenommen.

de.wikipedia.org

Er besuchte ab dem Jahr 1988 eine Ausbildung in den Bereichen Solarenergie, ökologischer Fußabdruck, Speichermedien, Windenergie, Thermographie, Hydraulik, Druckluft, Lüftung, Klimatisierung und Baubiologie.

de.wikipedia.org

Dies ist ein aktives Fahrwerk, das auf einer konventionellen Stahlfederung mit speziellen Hydraulik-Elementen beruht.

de.wikipedia.org