Tłumaczenia dla hasła „Hymnus“ w polsko » niemiecki słowniku

kantyk (hymn)

Hymnus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darunter eine Stele mit einem Hymnus, das Fragment einer Statue und Blöcke von einem Türsturz.

de.wikipedia.org

Die Erstdrucke des Hymnus bieten eine „verhaltene“ dorische Melodie, die wohl nur im 17. Jahrhundert gesungen wurde.

de.wikipedia.org

Daneben wirkte er als Komponist und schuf einstimmige Gesänge, von denen ein Hymnus und zwei Antiphonen (Wechselgesänge) überliefert sind.

de.wikipedia.org

Er ist der Dichter des frühmittelhochdeutschen Ezzolieds, eines Hymnus über die christliche Heilsgeschichte.

de.wikipedia.org

Der Form nach handelt es sich dabei weder um einen metrischen noch um einen akzentrhythmischen Hymnus, sondern um Prosa aus 29 ungebundenen Zeilen verschiedener Länge.

de.wikipedia.org

Ein Vierwochenschema besteht auch für die übrigen Teile der Horen (Antiphonen, Hymnus, Kapitel, Versikel, Fürbitten und Oration).

de.wikipedia.org

Die vorherrschenden Formen sind dabei der Hymnus, die Sequenz und das geistliche Gemeindelied.

de.wikipedia.org

Der Hymnus hat eine eigene Form und ragt aus der Erzählung heraus, so dass schon vermutet wurde, dass hier eine Tradition aufgenommen ist.

de.wikipedia.org

Im ersten Hymnus lässt der Dichter seine Seele das Wort ergreifen und ihr Schicksal beklagen.

de.wikipedia.org

Der Hymnus wurde später in zahlreiche weitere Sprachen übertragen.

de.wikipedia.org