Tłumaczenia dla hasła „Individualist“ w niemiecko » polski słowniku

Individualịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪndividu̯a​ˈlɪst] RZ. r.m.(r.ż.) a. podn. a. PHILOS

Individualist(in)

indywidualista(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schautafeln am Wegesrand mit Erläuterungen zur Vegetation im jeweils angrenzenden Bereich begleiten die Individualisten.

de.wikipedia.org

Doch war er zugleich ein eminenter Individualist, den die zahllosen Richtungswechsel und Trends der zwanziger, dreißiger, vierziger und fünfziger Jahre scheinbar völlig unberührt ließen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden den Individualisten dieser Art oft Eigenschaften wie Zivilcourage, eigenständiges und scharfsinniges Denken usw. zugeschrieben, andererseits aber auch Eigensinnigkeit und geringe Teamfähigkeit.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist dieser eine Möglichkeit für den fortgeschrittenen oder Individualisten, seine Studieninhalte mit seinen Interessen oder Berufszielen in Einklang zu bringen.

de.wikipedia.org

Zudem galt er als Individualist, der sich nur ungern unterordnete.

de.wikipedia.org

Da die Szene keine homogene Struktur besitzt und sich aus unterschiedlichen jugendkulturellen Strömungen und Individualisten zusammensetzt, sind durchaus variierende politische Tendenzen vorzufinden.

de.wikipedia.org

Besonders Künstler und kreative Menschen gelten oft als Individualisten in diesem Sinne.

de.wikipedia.org

In der Ökonomie (vor allem Konsumforschung) wird der Snob als Individualist und Gegenstück des Mitläufers verstanden.

de.wikipedia.org

Kreativangebote wenden sich an Individualisten und nicht ans Massenpublikum, weshalb diese Reiseformen von den großen Tourismusunternehmen generell nicht bedient werden.

de.wikipedia.org

Sie knüpften an den freieren Stil der Individualisten an, entwickelten aber mitunter geradezu bizarre Maltechniken.

de.wikipedia.org