Tłumaczenia dla hasła „Inhaberin“ w niemiecko » polski słowniku

Inhaberin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Inhaberin → Inhaber

Zobacz też Inhaber

Ịnhaber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈɪnhaːbɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Inhaber(in) (eines Geschäfts)

właściciel(ka) r.m. (r.ż.)

Inhaber(in) (von Wertpapieren)

okaziciel(ka) r.m. (r.ż.)

Ịnhaber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈɪnhaːbɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Inhaber(in) (eines Geschäfts)

właściciel(ka) r.m. (r.ż.)

Inhaber(in) (von Wertpapieren)

okaziciel(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1998 ist sie im digitalen Marketing tätig und Inhaberin einer eigenen Agentur.

de.wikipedia.org

Sie ist ausgebildete Textilingenieurin und Inhaberin einer chemischen Reinigung und einer Kaffeerösterei.

de.wikipedia.org

Hier war sie Inhaberin des Lehrstuhls für Verwaltungswissenschaft, insbesondere Managementlehre.

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2007 war sie Inhaberin einer Kochschule.

de.wikipedia.org

Pilz, die in vierter Generation alleinige Inhaberin des Musikverlages ist.

de.wikipedia.org

Die junge Frau ist Inhaberin des einzigen Hotels in der Stadt.

de.wikipedia.org

Bis heute ist sie vielfache Titelgewinnerin zahlreicher internationaler Schwimmsportwettbewerbe und Inhaberin mehrerer Weltrekorde in verschiedenen Alterskategorien der Senioren.

de.wikipedia.org

Die Polizei ermahnte Gastwirte, die ihr Lokal nicht spätestens 15 Uhr schlossen, und eine Lottoladen-Inhaberin, deren Geschäft noch nach 17:30 Uhr geöffnet hatte.

de.wikipedia.org

Möglicherweise handelt es sich tatsächlich um die Inhaberin der Pyramide.

de.wikipedia.org

Er heiratete 1825 die verwitwete Inhaberin des Heiglbräuhauses.

de.wikipedia.org