Tłumaczenia dla hasła „Inkorporation“ w polsko » niemiecki słowniku

inkorporacja

Inkorporation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In zweiter Linie ist die Inkorporation maßgebend, dabei langfristig die Ingestion, kurzfristig und insgesamt von geringerer Bedeutung die Inhalation.

de.wikipedia.org

Die aus dem Kirchenrecht übernommene Inkorporation bewirkte keine Änderung des rechtlichen Status eines Lands.

de.wikipedia.org

Tatsächlich werden durch die Prozesse der Inkorporation die Eigenschaften des Objektes übernommen.

de.wikipedia.org

Die Patronatsverhältnisse dieser Einrichtungen blieben allerdings erhalten, weshalb man in diesen Fällen nicht von einer Inkorporation sprechen kann.

de.wikipedia.org

Als es 1836 zur Inkorporation kam, wurde dort, wo heute der Ort steht, erstmals gebaut.

de.wikipedia.org

Allerdings sollte ein umluftunabhängiges Atemschutzgerät getragen werden, um eine Inkorporation zu verhindern.

de.wikipedia.org

Um eine Inkorporation (Aufnahme in den Körper) zu verhindern, empfiehlt sich gründliches Händewaschen nach dem Umgang mit bloßen Händen.

de.wikipedia.org

1903 wurde auf einer Ratssitzung die Inkorporation von Venus als Stadt beschlossen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig setzen enossale Implantate Knochentraumen und führen durch die Inkorporation des Implantats in den Kieferknochen zu einer exsudativen oder proliferativen Entzündung.

de.wikipedia.org

Dort wird das Resultat einer Kopf/Kopf-Bewegung als Inkorporation bezeichnet (s. u.).

de.wikipedia.org