Tłumaczenia dla hasła „Inskription“ w niemiecko » polski słowniku

Inskription <‑, ‑en> [ɪnskrɪp​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. austr.

Inskription → Immatrikulation

Zobacz też Immatrikulation

Immatrikulatio̱n <‑, ‑en> [ɪmatrikula​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Immatrikulation UNIV:

Immatrikulation

immatrykulacja r.ż.

2. Immatrikulation CH (Zulassung eines Fahrzeuges):

Immatrikulation

rejestracja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund einer Änderung der Rekrutierung ist mittlerweile eine Inskription mit geringen Computerkenntnissen möglich.

de.wikipedia.org

Jede der einzelnen juristischen Schriften nennt ihre Quelle in einer Inskription.

de.wikipedia.org

Vier Register aus dieser Orgel sind noch ganz oder teilweise erhalten und anhand der gotischen Inskriptionen auf den Pfeifen zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Die Existenz wird zum Ort einer vorgängigen Inskription durch das Sein.

de.wikipedia.org

Zur Angabe der Herkunft wurden Inskriptionen gefertigt.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stehen persönlich erfahrene sensorischen Wahrnehmungen, die in den Werken zu Inskriptionen der intersubjektiven Erfahrungen werden.

de.wikipedia.org

1429 erneuerte man die Inskriptionen, jedoch vernichtete der große Stadtbrand sie 1450 vollständig.

de.wikipedia.org

Den Ausgangspunkt bildete die Untersuchung der Inskriptionen der Tonbuchstaben auf dem historischen Pfeifenbestand, die eine Zuordnung zu den einzelnen Orgelbauern ermöglichte.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre danach erfolgte eine Inskription im Studienfach Philosophie.

de.wikipedia.org