Tłumaczenia dla hasła „Instandsetzungskosten“ w niemiecko » polski słowniku

Instạndsetzungskosten RZ. l.mn.

Instandsetzungskosten

koszty r.m. l.mn. naprawy [lub remontu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Instandsetzungskosten fallen an, wenn der Sollzustand von Sachen wiederherzustellen ist.

de.wikipedia.org

Sie übernahmen auch die Instandsetzungskosten nach dem Einsturz der Kuppel 1606.

de.wikipedia.org

Diese wurden aber wegen den hohen Instandsetzungskosten verworfen.

de.wikipedia.org

Explizit ausgeschlossen sind Verwaltungskosten sowie Instandhaltungs- und Instandsetzungskosten.

de.wikipedia.org

Da Unterhalts- und Instandsetzungskosten nicht mehr tragbar waren, wurden die letzten Angestellten auf andere Gebäude verteilt, so dass das Turmhaus überflüssig wurde.

de.wikipedia.org

Der Wasserverbrauch wird in absehbarer Zeit weiterhin zurückgehen, weil steigende Energiekosten, gleichbleibende Wartungs- und Instandsetzungskosten bei rückläufigem Wasserverbrauch Gebührenerhöhungen für den einzelnen Haushalt mit sich bringen werden.

de.wikipedia.org

Die reparaturfreundliche Konstruktion der A-Klasse reduzierte nicht nur die Instandsetzungskosten nach einem Unfall, sondern hatte außerdem eine niedrige Einstufung in der Kaskoversicherung zur Folge.

de.wikipedia.org

Das alte Herrenhaus wurde 1978 abgerissen, Grund waren die hohen Instandsetzungskosten.

de.wikipedia.org

Eine zusätzliche Entschädigungszahlung reichte aber nicht aus, um die Instandsetzungskosten zu decken.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Straßenbahnneubaustrecke über die Stresemannallee sollte die Zufahrt zur Lieschenstrecke umgebaut werden, was anlässlich der Instandsetzungskosten für die Strecke letztlich nicht durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org