Tłumaczenia dla hasła „Invasor“ w niemiecko » polski słowniku

Invasor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪn​ˈvaːzoːɐ̯, pl: ɪnva​ˈzoːrən] meist l.mn. RZ. r.m.(r.ż.)

Invasor(in)

najeźdźca r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Invasoren haben die Zivilbevölkerung in Lagern interniert, in denen sehr schlechte Bedingungen herrschen.

de.wikipedia.org

Zugleich wird deutlich, dass Tschechen und Slowaken nach 30 Jahren wieder deutsche Soldaten in ihrem Land als Invasoren erleben müssen.

de.wikipedia.org

Mit der allmählichen Eroberung der byzantinischen bzw. vormals byzantinischen Territorien durch insbesondere türkische Invasoren kam der Weinbau immer mehr zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Sie hatten im osttimoresischen Bobonaro gegen die japanischen Invasoren gekämpft und flohen vor Repressalien aus ihrer alten Heimat.

de.wikipedia.org

Die Invasoren installieren ihre politische, kulturelle, wirtschaftliche und soziale Struktur und die ehemals einheimische Bevölkerung lebt als Minderheit auf ihrem eigenen Territorium weiter.

de.wikipedia.org

Er zeigt von allen den stärksten Hass auf die Invasoren und wird zunehmend skrupellos.

de.wikipedia.org

Die Invasoren gründeten hier de facto ein eigenes Reich und rissen die Seeherrschaft im westlichen Mittelmeerraum an sich.

de.wikipedia.org

Die Gründung der kanadischen Streitkräfte selbst geht auf das Jahr 1812 zurück, als eine solche Organisation als Unterstützung zur Abwehr der amerikanischen Invasoren benötigt wurde.

de.wikipedia.org

In dem Spiel werden jedoch nicht nur die Raumschiffe angegriffen, sondern die Invasoren versuchen auch Früchte zu erobern.

de.wikipedia.org

Als Erster innerhalb der Gruppe fordert er, den Kampf gegen die Invasoren aufzunehmen.

de.wikipedia.org