Tłumaczenia dla hasła „Investitionsmittel“ w niemiecko » polski słowniku

Investitionsmittel umlenken fig przykł.

przekierować środki inwestycyjne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In vier kurzen Abschnitten wurde zur Einsparung von Investitionsmitteln eine kurzzeitige Anhebung auf 20Promille eingeplant.

de.wikipedia.org

Für die PR bedeutete dies, dass sie oft mit überaltertem Rollmaterial vorliebnehmen musste und kaum über Investitionsmittel verfügte.

de.wikipedia.org

Die Politiker begannen, bestimmten Bereiche zu fördern, da der Staat über die Verteilung der Investitionsmittel verfügen kann.

de.wikipedia.org

Nach 1989 erhielt die Warschauer Straßenbahn zunächst nur geringe Investitionsmittel, da ein Großteil des städtischen Budgets zum Bau der ersten U-Bahn-Strecke aufgewendet wurde.

de.wikipedia.org

Die dafür notwendigen Investitionsmittel stammten zu einem guten Teil aus den Reparationszahlungen, sowjetischen Krediten und Gewinnen aus dem Rohstoffexport.

de.wikipedia.org

Die Politiker verfügen über die Investitionsmittel, mit denen sie die Unternehmen unterstützen können.

de.wikipedia.org

Wegen fehlender Investitionsmittel wurden diese Arbeiten erst mit dem Wohnungsbauprogramm der 1970er Jahre eingeleitet.

de.wikipedia.org

Die Regierung erhoffte sich von der Reform einen Zufluss von Investitionsmitteln für die Modernisierung.

de.wikipedia.org

Auch die Umstellung auf zivile Produktionen band zunächst erhebliche Teile der knappen Investitionsmittel.

de.wikipedia.org

Die zur Verfügung stehenden Investitionsmittel sollten damit auf die sechs zu diesem Zeitpunkt begonnenen Aus- und die beiden begonnenen Neubaustrecken konzentriert werden.

de.wikipedia.org