Tłumaczenia dla hasła „Ire“ w niemiecko » polski słowniku

I̱re (I̱rin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈiːrə] RZ. r.m. (r.ż.)

Ire (I̱rin)

Irlandczyk(-dka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach gelungenem Auftakt hatte sich der Ire am Freitagnachmittag mit zwei WP-Bestzeiten nach vorne gearbeitet und anschließend am Samstagvormittag Platz zwei übernommen.

de.wikipedia.org

Eine seiner Hauptaufgaben war, das noch sehr instabile neue Staatsgebilde zusammenzuhalten und zu beweisen, dass die Iren sich selbst regieren und verwalten können.

de.wikipedia.org

Viele ansässige Iren wurden aus verschiedensten Gebieten (vor allem im Osten und Südosten) vertrieben und stattdessen englische Arbeiter und Bauern angesiedelt.

de.wikipedia.org

Natürlich heizte die Landenteignung zum Zwecke der Plantations den Hass der Iren auf die Engländer noch weiter an.

de.wikipedia.org

Nach einer Redensart war „unter jeder Eisenbahnschwelle ein Ire begraben“.

de.wikipedia.org

Nach der verpassten Qualifikation zur Weltmeisterschaft 1998 und zur Europameisterschaft 2000, konnte er sich mit den Iren für die Fußball-Weltmeisterschaft 2002 qualifizieren.

de.wikipedia.org

Da diese jedoch durch frische Truppen verstärkt wurden, zogen sich die Iren in ihr Lager zurück.

de.wikipedia.org

Mitglieder in der neugestalteten Organisation konnten nur Iren werden oder solche, deren Eltern „den christlichen Glauben praktizierten“.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg siedelten in dieser Gegend vor allem Afroamerikaner und Iren, zwischen denen es immer wieder zu Unruhen kam, dazu Juden, Italiener und Deutsche.

de.wikipedia.org

Als unionistisch-konservativer Katholik sollte er sowohl für die Iren als auch für das britische Establishment annehmbar sein und dabei helfen, einen Waffenstillstand auszuhandeln.

de.wikipedia.org